谈判结果没有悬念,过程也没啥趣味,就不展开多说了。
总之大卫.兰道一行人五月三日下榻北京饭店,五月四日开始了洽谈。
苏长青按照约定以初次见面的姿态,开始一场很正式的版权转移洽谈。
过程十分繁琐,双方博弈激烈,说急眼了互相指责对方抄袭,但并未影响洽谈向积极方向发展。
接触之后苏长青就给了大卫.兰道一个电话号码,建立起安全的联络通道,协议实际上绕过了梅露兰·多拉,白天与黑夜上演不同的两出戏。
苏长青按照之前的规划,提出用协议好的弃权价格换取等值的发行服务。
大卫.兰道非常不以为然:“我奉劝还是拿一笔钱了结这事,你们的电影基本没有商业价值,故事老套,说教生硬,台词乏味,表演幼稚,在我们的市场上发行将是灾难,您不值得冒险。”
然而苏长青坚持发行合作,并愿意承担风险。
发行工作本身是很简单的,欧美的电影院大多掌握在几条院线手里,发行商要做的就是介绍产品,然后在报纸和电视上打广告,和卖其他产品是一样的。
但实际的情况没这么理想,你如果不是好莱坞的八大电影公司之一,很难挤进那个圈子,院线对你的产品没信心也就没有兴趣,连电话都懒得接。
苏长青需要的就是大卫.兰道所属的发行公司带一把,先以合作的形式进入市场。
实际上这也是中谊兄弟国际发行公司几年后走过的路,他不过是提前摸索实施而已,期望能一炮打响。
经过五天的拉锯,双方找到了利益平衡点,最后达成了合作协议,派拉蒙兜底三百万美元推广费用,在院线、家庭点映以及录像周边全渠道投放《太平号》,发行收益共同分成。
也就是说苏长青不能收取版权转让费,四维发行公司与派拉蒙共同发行他的新片《太平号》。
正好《泰坦尼克号》制作方也发愁如何列支收购版权的费用,这样一来也好出账,不会留下财务把柄。
三百万美元宣发费用在好莱坞不值一提,不过是一部小成本影片的推广规模,或许起不了多大作用,苏长青却信心满满:“如果我的电影票房达到了两千万美元,你们派拉蒙能分成三百万,等于白白拿走了《我真的不想坐泰坦尼克》的版权,很合算。”
大卫·兰道对此不太乐观。
好莱坞的分账基本是三三制,院线、发行与制片方各占三分之一左右,如果《太平号》票房怎能达到两千万美元,那么院线分去将近七百万,派拉蒙合作发行方分得三百万,剩下的都属于四维发行与制作。
所以合作对苏长青意义重大,等于是用一本小说换了个走出去推广自己电影的机会。
两千万美元票房在莱坞影片的确不高,只是后来《泰坦尼克号》的百分之一而已,即便如此对于中国电影也恐怕可望而不可及,他的野心在大卫·兰道眼里显得不切实际。
大卫.兰道的这次谈判对好莱坞而言还是成功的,三百万并不算太多,而且换了稳妥交易方式,最终不过是白帮苏长青发行一部片子而已。
如果票房真的乐观,甚至还能收回一些,那么等于收购版权的费用还减少了。
这些天大卫.兰道也看了苏长青获奖的《模特队》以及他策划编剧的《我的野蛮女友》和《公主的决断》,口气松动了许多,这个癫狂的小导演还是有些水平的。
不过他仍没有信心:“苏先生似乎领悟了些商业片的诀窍,但作品能否被西方观众接受还很难说,你们的电影在北美创造的票房全加起来也没千万,对您的这个理想主义试验,我真不知作何评价。”
其实他也无所谓,反正问题就这么解决了,片子亏死也好,给这不知天高地厚的小子一个教训。
梅露兰·多拉对这个谈判结果并不满意,好莱坞的商人唯利是图不够强硬,对这个中国导演让步太大。
可有什么办法呢,为了照顾更大的商业利益只能妥协,今后缺了好莱坞配合,抄袭调查也就更困难了。
对大陆知识产权的调查,从九十年代中逐渐收紧,二十年后成了许多问题的导火索,苏长青也算是先行者。
既然变成了合作伙伴,苏长青特别对梅露兰·多拉释放了善意:“等我的《太平号》完成了,请您第一批试看。”
影片要出海,方方面面得搞好关系,别拿老美公务员不当干部,有些事现在找他们办真的更有效率。
不过看这娘们的脸色显然不感兴趣。
《太平号》的拍摄继续紧张进行,影片对人性的自私、残暴揭露得比较充分,但也未免有点文青化倾向,为了进一步提高商业性,苏长青加入了更多煽情台词和冲突,把某些东方式的含蓄表达也适当改直白,文化隔阂容易导致老外看不懂。
濮存析很敏锐地察觉了:“为什么,咱们这片子好像改得通俗化了。”
的确通俗化了,好莱坞大卖钱的都是爆米花电影,悲情意味的东西政治色彩太浓,还是别卖弄这些为好。
五月底实景拍摄完毕,进入北影厂棚内拍摄细节,影片预算的六百万基本已经花完了,苏长青不得不又追加了两百多万。
这段时期人工成本增加很多,《太平号》道具特技方面的花费也太大,全都超出预期。
如此一来影片投资也算超百万美元了,北美对外宣传时在后面可以加个零,就当以货币购买力平价计算好了。
说起来还是小刚聪明,两年后拍的《甲方乙方》全靠几个演员动嘴皮子,基本没有其他投入,四百万就拍完了,票房大卖三千万,真正以小博大。
苏长青抓紧了拍摄工作,虽然还没最后拍完,部分后期制作也同步开始了,尤其是得请个好翻译,将英文字幕配得水准高些。
这么小成本的东方电影,派拉蒙那边未必会尽心尽力与院线协调,必须得预留足够多的灵活时间。
年底是北美电影市场旺季,大片扎堆,苏长青当然不能往火坑里跳,片子得尽快做完,赶在之前挑个更合适的档期,免得成为排片陪衬。
四维与派拉蒙建立发行合作关系不是秘密,丁嘉洛也找上来询问能不能将《我的野蛮女友》先推出去:“这对你我都有好处,顺便还可以将穆沐捧成真正的国际红星。”
苏长青拒绝了,这次发行还不是正常的合作,目前机会只有一次,他更看好《太平号》。
《太平号》如果成功了,才有与派拉蒙继续合作的可能,未来再安排穆沐的戏不迟。
丁嘉洛把天演的片子弄进北美市场是为了扩大影响,她需要的是漂亮的数字做报表、写材料,这个没法满足她了。
棚内拍摄半个月就完成了,后期制作苏长青精益求精,从画面、音乐到音效努力打造一流水准,毕竟这是他亲自执导的第二部电影,条件改善了许多,质量上也必须有个飞跃。
七月下旬《太平号》制作完成,送审的同时苏长青组织了试片会,邀请了业内许多同行,也特地邀请了梅露兰·多拉。
。
。
商战铺路结束,回归电影制作,前两章推荐票少了许多,看来许多人不喜欢这类过渡章节,今后尽量少写,点到为止吧。
。