实际上，寻找翁玉华的工作简单的出乎意料。既然韩杰愿意开口，他肯定就拿出地址。无非是老家有个拐弯抹角的上几届的女同学，倒也与翁玉华不怎么熟悉，无非当年从美国回国后炫耀，翁玉华倒是有心，留下了一个地址。本来翁玉华还想着让荆建帮忙，现在的她就厚颜求助了。
有趣的是，当时找人居然还买一送一。拿到战利品后，荆建答应给赵广亮一家大陆产业，并且还给了他一笔军费，因此赵广亮这几天正筹划着招兵买马，于是静极思动，唐人街他也人头熟，这回就一起去了。
赵广亮出手就没那么温柔，二话不说，就把那个女同学也一起“请来”了。那个名叫黎春芳的女同学已经吓得花容失色，与翁玉华一起战战栗栗的来到荆建面前，突然看着荆建的脸一声尖叫“哇！布兰布尔，您是布兰布尔。知道吗，我好崇拜你呦！”
荆建就算浑身是胆，也吃不消这样的花痴，好不容易酝酿好的情绪全都烟消云散。不过听赵广亮事先介绍，这位黎春芳人还算靠谱，没把翁玉华卖到黑心工厂或者是什么更肮脏的地方。她是唐人街一家餐馆的红案，就凭着见过几面和突然打来的电话，连白开水的交情都算不上，她就为翁玉华介绍了自己的餐馆做了招待，而且还免费安顿在自己的住所。
看了一眼翁玉华，就180美元的周薪加小费，每个月顶多千把美元，社会福利就不去说了，长久以后，就得考虑房租吧？
不过庆幸没有最糟糕的事发生，主要是考虑到一旁韩杰的面子。这小子又在发呆，看着翁玉华眼都直了，好一块行尸走肉顷刻间就变成了容光焕发。
“家门不幸啊！”荆建心里在哀叹。他的态度同样和缓了许多，对翁玉华和黎春芳招招手，“都坐下吧。”
事实上，发生这样的事，每个人多少都有些尴尬，只有黎春芳一个人笑的没心没肺，她直接坐到荆建身边的位置“布兰布尔，你真的是大陆来的吗？唐人街这边都传说你是个华侨。梦幻精灵好漂亮呦，就是太贵我买不起，那个手机公司真的是你的吗？能不能给我打个三折？咯咯咯，五折也成。你到底是和谁在谈恋爱？麦婷还是露米娜？悄悄的告诉我，我保证给你保密。你的电影我好喜欢哦，每部我都会去租录像带。还有……”
荆建明白了，黎春芳就是个自来熟，坐下后，满屋子都是她炒豆子般的声音。像机关枪般一下子问出了那么多的问题，荆建只感觉头疼如炸，他连忙找了个话题打断“租录像带？我的电影很注重特效，还是在电影院观看效果好。”
“我也知道啊！”黎春芳的回答让人出乎意料，“可我英语只会简单对话，深点的词就听不懂，唐人街那边的租赁店就有打字幕的录像带呀？”
荆建一愣，于是好奇的问起黎春芳的情况。没想到黎春芳是个老美国，来了美国已经近十年。可是她的经历就像时代的传奇，虽然她自己似乎根本没有察觉。
当年中美建交根本没几年，还没有驻中国大使馆，只有一个联络处。顺便说一句，现任的这位老布什总统就曾经当过驻中国联络处主任。
而黎春芳在美国有个长辈，长久失去联系，然而听说中美关系变暖，就起了提携亲戚的心思，于是写了一封信，随信附来了邀请书、机票、钱和地图，抱着试一试的想法，让黎春芳家里出个人去美国，那个长辈承诺会照顾。
然而那个年代谁敢有这样的心思？这一大家老老少少的全都胆战心惊。可是又舍不得放弃这样的机会，毕竟是去美国花花世界。于是反复商量后，家里的男孩谁都别去了，都很金贵，而黎春芳就这么莫名其妙的被推选出去了。
当年黎春芳才十七，说实话，她也不怎么懂，迷迷糊糊的拿着所有的东西去了京城，找到了门庭冷落的那个联络处，在站岗士兵怪异的目光中，稀里糊涂的就进了联络处。
没想到一进联络处，美国的工作人员差点儿就喜极而泣。这全世界想要美国签证的都排成长龙，就你们中国连个耗子都看不到。二话不说，联络处主任亲自热情接待，一听想要去美国？什么工作签证、托福绿卡都不需要，直接敲章移民，于是黎春芳就莫名其妙的变成美国公民了。
想想未来的托福大军？黎春芳可谓是走了狗屎运。然而到了美国后，她循着地址，来到就是现在她工作的那家餐馆，老板就是她那个长辈，于是天天在灶台忙碌，按部就班的慢慢升到了红案。
然而接着的事就更加有趣，工作环境封闭，生活环境更加封闭，黎春芳来了美国近十年，就没出过什么唐人街。日常交流全都是中国人，根本没有学英语的环境，于是到现在都不怎么懂英语。
反而是各地的方言，黎春芳学了真不少，什么闽南话、上海话、广东话，她都说的流利。甚至广东的广州、潮汕、客家三大方言，她也是滚瓜烂熟。所以说，学语言，一个好的环境确实重要。黎春芳并不是没有天赋，她只是被油盐酱醋给耽搁了。
荆建乐呵呵的听着黎春芳说着自己的情况。最后随口建议“有没有兴趣把你的故事改编权卖给我，我的电影公司可能会拍成电影。”
“真的？”黎春芳惊喜的瞪大双眼，“布兰布尔，都是中国人，钱就不要了，送给你。就是有个要求，拍摄的时候我能到现场看看吗？”
“呵呵呵。钱不能不给。就给你……五万美元怎么样？还有我会去关照，再给你编剧分成的一半。”
荆建倒不是心血来潮，这个故事里的黑色幽默很强。就是多少有些涉政，很难通过内地的审核。不过不是有香港的电影公司吗？愿意来的导演、演员多的是！
。
1984之狂潮章节列表
。